Вестник Земя

                       Коопмедия                      ЦКС
                      НАЦИОНАЛЕН КООПЕРАТИВЕН ВСЕКИДНЕВНИК

Вестник Земя - първа страница

Чет24102019

Брой 206, Година XXX

            Валута: 1 USD = 1.75837 BGN ↑ 1 GBP = 2.26348 BGN ↓ 1 CHF = 1.77738 BGN (=)
Back Вие сте тук:Начало Култура (2) Ценен екземпляр на Библията, преведена на османотурски се съхранява в Смолян,

Ценен екземпляр на Библията, преведена на османотурски се съхранява в Смолян,

„Книгата, отпечатана през 1827 г. в Париж, бе получена като дарение в Смолянския архив. Първото издание на преведената на османотурски Библия вече е колекционерска рядкост, един брой от него се пази в личната библиотека на Кемал Ататюрк”, уточнява историкът Валентин Кисьов.

За съвременната стойност на книгата се съди и по обявените цени на аукциони в Европа, на които се предлагат единични екземпляри. Изписаната на османотурски книга постъпва във фондовете на Архива като дарение от Мария Драганова от Смолян. Дарителката, както и архивистите първоначално нямат представа какъв е текстът.

След консултация с местното мюфтийство, първото обяснение е, че това е Старият завет, съдейки само по първата страница. Началната страница е на арабски, а текстът след това продължава на османотурски. Факсимиле от титулните страници са изпратени за мнение до експерти от Националната библиотека, които потвърждават, че изданието е от 1827 г. в Париж.

България

Икономика

Loading...

Спорт

Мбапе счупи рекорд на Меси

Мбапе счупи рекорд на Меси

Килиан Мбапе вече е най-младият футболист, достигнал до 15 гола в Шампионската лига, задминавайки Лионел Меси, който го стори на 21 години и...

Прочети още:

Loading...

Свят

Земеделие